對月寓懷翻譯
【注釋】：
［評介］這首寓懷七絕，進(jìn)一步揭示了賈雨村這個(gè)野心勃勃的政客的內心世界。賈雨村本是“詩(shī)書(shū)仕宦之族”，只因家勢敗落，才澆魄潦倒。但他不甘心“久居人下”，仍然以追求功名利祿為唯一奮斗目標?！疤煜乱惠啿排醭?，人間萬(wàn)姓仰頭看”，就赤裸裸地暴露了他的政治野心。他窮愁潦倒，終然寄居在葫蘆廟里，但還念念不忘“玉在匵中求善價(jià)，釵于奩內待時(shí)飛”，日夜都在盼望“飛黃騰達”的好時(shí)機，渾身散發(fā)著(zhù)升官發(fā)財的臭氣。
賈雨村后來(lái)靠鉆營(yíng)賈家的門(mén)路，依仗賈、史、王、薛四大家族的權勢，官運亨通，很快便爬上了“協(xié)理軍機，參贊朝政”的兵部尚書(shū)寶座。他又運用封建官府的行政司法權力，反轉過(guò)來(lái)，為四大家族效勞，即所謂“滿(mǎn)把清光護玉欄”。實(shí)際是貪贓枉法，欺壓百姓，草菅人命，成了維護封建統治的一條惡狗。