lóng龍chí池gōng宮lǐ里shàng上huáng皇shí時(shí)，，
luó羅shān衫bǎo寶dài帶xiāng香fēng風(fēng)chuī吹。。
mǎn滿(mǎn)cháo朝háo豪shì士jīn今yǐ已jìn盡，，
yù欲huà話(huà)jiù舊yóu游rén人bù不zhī知。。
bái白shā沙tíng亭shàng上féng逢wú吳sǒu叟，，
ài愛(ài)kè客tuō脫yī衣qiě且gū沽jiǔ酒。。
wèn問(wèn)zhī之zhí執jǐ戟yì亦xiān先cháo朝，，
líng零luò落nán難jiān艱què卻fù負qiáo樵。。
qīn親guān觀(guān)wén文wù物méng蒙yǔ雨lù露，，
jiàn見(jiàn)wǒ我xī昔nián年shì侍dān丹xiāo霄。。
dōng冬shòu狩chūn春cí祠wú無(wú)yī一shì事，，
huān歡yóu游qià洽yàn宴duō多bān頒cì賜。。
cháng嘗péi陪yuè月xī夕zhú竹gōng宮zhāi齋，，
měi每fǎn返wēn溫quán泉bà灞líng陵zuì醉。。
xīng星suì歲zài再zhōu周shí十èr二chén辰，，
ěr爾lái來(lái)bù不yǔ語(yǔ)jīn今wéi為jūn君。。
shèng盛shí時(shí)hū忽qù去liáng良kě可hèn恨，，
yī一shēng生kǎn坎lǎn壈hé何zú足yún云。。