bīng冰hú壺jiàn見(jiàn)dǐ底wèi未wéi為qīng清，，
shào少nián年rú如yù玉yǒu有shī詩(shī)míng名。。
wén聞huà話(huà)sōng嵩fēng峰duō多yě野sì寺，，
bù不xián嫌huáng黃shòu綬xiàng向yáng陽(yáng)chéng城。。
zhū朱mén門(mén)yán嚴xùn訓cháo朝cí辭qù去，，
qí騎chū出dōng東jiāo郊mǎn滿(mǎn)fēi飛xù絮。。
hé河nán南tíng庭xià下bài拜fǔ府jūn君，，
yáng陽(yáng)chéng城guī歸lù路shān山fēn氛yūn氳。。
shān山fēn氛yūn氳，，
zhǎng長(cháng)bú不jiàn見(jiàn)。。
diào釣tái臺shuǐ水lù淥hé荷yǐ已shēng生，，
shǎo少yí姨miào廟hán寒huā花shǐ始biàn遍。。
xiàn縣xián閑lì吏ào傲yǔ與chén塵gé隔，，
yí移zhú竹shū疏quán泉cháng常àn岸zé幘。。
mò莫yán言qù去zuò作zhé折yāo腰guān官，，
qǐ豈sì似cháng長(cháng)ān安zhé折yāo腰kè客。。