贈知音翻譯
⑴向:一本作“上”。
⑵窗間:一本作“窗前”。謝女:泛指女子。一說(shuō)為東晉才女謝道韞,恐未必。青蛾:翠眉,亦是對眉的美稱(chēng)。青蛾斂,即愁眉不展。
⑶蕭郎:泛指男子。
⑷星漢:指月光與星光。此句謂竹影隨著(zhù)月落而被拉長(cháng),喻指時(shí)間流轉,臨近清晨。
⑸頸聯(lián)兩句:一本作“殘曙微星當戶(hù)沒(méi),澹煙斜月照樓低”。
⑹景陽(yáng)宮:南北朝時(shí)南齊的宮殿,上有鐘,宮女每日早晨聽(tīng)景陽(yáng)樓鐘聲而起床。一本作“上陽(yáng)宮”。
⑺上:一本作“過(guò)”。