xiāng湘dōng東yè夜yàn宴jīn金diāo貂rén人，，
chǔ楚nǚ女hán含qíng情jiāo嬌cuì翠pín嚬。。
yù玉guǎn管jiāng將chuī吹chā插diàn鈿dài帶，，
jǐn錦náng囊xié斜fú拂shuāng雙qí麒lín麟。。
zhòng重chéng城lòu漏duàn斷gū孤fān帆qù去，，
wéi唯kǒng恐qióng瓊qiān簽bào報tiān天shǔ曙。。
wàn萬(wàn)hù戶(hù)shěn沈shěn沈xié斜shù樹(shù)yuán圓，，
yún云fēi飛yǔ雨sàn散zhī知hé何chù處。。
yù欲shàng上xiāng香chē車(chē)jù俱mò脈mò脈，，
qīng清gē歌xiǎng響duàn斷yín銀píng屏gé隔。。
dī堤wài外hóng紅chén塵là蠟jù炬guī歸，，
lóu樓qián前dàn澹yuè月lián連jiāng江bái白。。