邯鄲郭公詞翻譯
⑴此為樂(lè )府舊題，原為北齊后主高緯（即郭公）亡國的讖（chèn，預言吉兇的文字、圖錄等）語(yǔ)，而此詩(shī)內容則與題目無(wú)關(guān)。
⑵金笳：對胡笳的美稱(chēng)。故曲：泛指故國歌曲。
⑶玉座：帝王的寶座。
⑷言是：一本作“言念”。劉學(xué)鍇認為言念即想念。言可作無(wú)意的發(fā)語(yǔ)詞理解，念或者可作“念及”理解。伎：通“妓”，指歌女、舞女。
⑸不見(jiàn)：一本作“不易”。鄴城人：指北齊后主高緯。鄴城為北齊都城，今河北臨漳縣。
⑹埋骨：所埋為高緯之骨。
⑺紅粉：指邯鄲伎。
⑻漳河：鄴城臨漳河。一本作“淬河”。
⑼舊營(yíng)：指北齊舊營(yíng)壘。