妾薄命·葉落風(fēng)不起翻譯
注釋
⑾捐世：猶棄世。
⑿一死尚可忍：《 三國志 · 魏書(shū) ·明帝紀》注引《魏氏春秋》：魏明帝臨死執宣王手目太子曰：“死乃復可忍，朕忍死待君?！?/p>
⒀百歲：指活著(zhù)的人剩下的歲月。何當窮：怎么打發(fā)。
⒁殺身以相從：謂自殺后得以在陰世相從。
⒂寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
白話(huà)譯文
殘葉落地，秋風(fēng)再也不能把它吹回故枝；空曠的山野中，花兒寂寞地開(kāi)放，一片慘紅。你撒手西歸還不待年老，我受到你的恩惠，卻已是無(wú)盡無(wú)窮。死亡的痛苦還能夠忍受，茍活世上的慘味，何時(shí)能夠告終？誰(shuí)說(shuō)天不高地不廣？只不過(guò)我自己不能與世相容。死去的人如果有知覺(jué)，我一定會(huì )殺身到地下相從。先前歌舞繁華之地，如今是一派荒涼，只有瀟瀟夜雨，把凄涼的蟋蟀鳴聲伴送。