rè熱guān官nǎo惱kuáng狂shì士，，
bīng冰shān山yǐ倚yán嚴dōng冬。。
cǐ此jì計dìng定bù不zhǎng長(cháng)，，
huì會(huì )zuò作xū須yú臾kōng空。。
xiān先shēng生tà踏jīn金mén門(mén)，，
dà大jié節xiào孝yǔ與zhōng忠。。
néng能shì事bù不guà掛kǒu口，，
chù處zhī之rú如wú無(wú)gōng功。。
gāo高yǐn隱bǎi百liáo僚shàng上，，
miào妙yǒu有yuān淵míng明fēng風(fēng)。。
dōng東yuán垣zhe著(zhù)yán巖xiù岫，，
nán南róng榮zhe著(zhù)guì檜sōng松。。
shū疏chuāng窗dàn澹shān山yǐng影，，
yún云wù霧chuān穿líng玲lóng瓏。。
chéng澄liú流càn粲jǐn錦shí石，，
yī一liàn練yáo搖qīng青hóng紅。。
xiào笑xié攜yù玉sè色láo醪，，
zhuó酌bǐ彼qiān千dàn石zhōng鐘。。
liáng良shí時(shí)yǐn飲wén文zì字，，
cǐ此xìng興yǔ與shuí誰(shuí)tóng同。。
wèi為jūn君zhǐ指jiā佳chù處，，
bù不là落jié捷jìng徑zhōng中。。
cóng從lái來(lái)lùn論qiū丘hè壑，，
fēng風(fēng)wèi味guò過(guò)yǔ庾gōng公。。