jūn君bú不jiàn見(jiàn)huái淮yīn陰chè徹hóu侯wèi未dé得zhì志，，
kuà胯xià下cóng從rén人zhēn真duǎn短qì氣。。
piào漂mǔ母yǐ以shí食gǒng拱ér而qián前，，
xīn心xǔ許wáng王sūn孫dāng當fù富guì貴。。
yòu又bú不jiàn見(jiàn)wén文shū叔hóng宏shí時(shí)，，
dà大shù樹(shù)jiāng將jūn軍shēn身cóng從zhī之。。
yī一xī夕xiāng相gù顧něi餒sè色hóng紅，，
wú蕪lóu蔞zhī之zhōu粥gān甘rú如yí飴。。
zhàng丈fū夫zì自fù負bù不cǎo草cǎo草，，
gāng剛cháng腸shì似shí石nà那néng能ǎo拗。。
dé得jìn進(jìn)yào要zhěng拯wàn萬(wàn)rén人jī饑，，
dú讀shū書(shū)kěn肯zì自móu謀màn漫bǎo飽。。
zhū諸gōng公jiān兼wǒ我fēi非qióng窮rén人，，
qióng窮tú途mán謾ěr爾jūn君wù勿chēn嗔。。
tā他nián年wǔ五dǐng鼎xiǎng享tái臺kuì饋，，
xū須jì記cǐ此xī夕qīng清zhōu洲bīn濱。。