jūn君míng名jù詎yào要shū書(shū)huáng黃zhǐ紙，，
ér兒cáo曹ān安néng能xiāng相rǔ汝ěr爾。。
píng平shēng生xiōng胸zhōng中zhe著(zhù)qiū丘hè壑，，
hé何céng曾zhé輒zuò作shù數rì日è惡。。
kàn看qú渠lǎo老sǐ死zhēng爭míng名chǎng場(chǎng)，，
jiān肩mó摩gǔ轂jī擊fēi非nóng儂xiāng鄉。。
cóng從lái來(lái)sú俗zǐ子pín貧zhe著(zhù)mào帽，，
lù露dǐng頂xīn心zhī知guǎ寡tóng同hào好。。
kě可bù不yǔ與fàn飯wéi惟yǒu有qīng卿，，
bái白yǎn眼wèi未fēn分zāo遭tí題píng評。。
sū蘇láng郎liù六yìn印cán蠶zuò作jiǎn繭，，
jù劇yǐn飲zhuó濁láo醪shì適wú吾yuán原。。
cǐ此shì事wèi未róng容rén人jù遽zhī知，，
bǎi百chǒu丑qiān千zhuō拙rén人xiào笑zhī之。。
shèng勝chù處qǐ豈tú徒lùn論dé得suǐ髓，，
dí覿miàn面duān端rú如chuán傳qì器shuǐ水。。
diǎn典xíng刑zhēn真yǒu有ā阿dù度fēng風(fēng)，，
shì世shàng上yǎn眼mù目wú無(wú)wáng王gōng龔。。
cāng滄bō波lǎo老shù樹(shù)wú吾yì亦ài愛(ài)，，
wén聞shuō說(shuō)jīn津tóu頭yǒu有chuán船mài賣(mài)。。
sī斯rén人yào要shì是jiāng江zuǒ左rén人，，
jìng逕rù入zuò坐chuáng床nìng寧kěn肯chēn嗔。。
xīng星xīng星zhǒng種zhǒng種xuán旋fēi非gù故，，
chán禪bǎn板pú蒲tuán團zhī只rú如xǔ許。。