xīn新qiáo橋jiǔ酒zuò作hǔ琥pò珀nóng濃，，
píng平shēng生pō頗xiàn羨jiāng江nán南wēng翁。。
piān扁zhōu舟shàng尚xì系qīng清fú涪wěi尾，，
què卻duì對lú爐xiāng香kāi開(kāi)bìng病róng容。。
hé何bì必tàn探náng囊xún尋jiù舊pǔ譜，，
yī一jiàn見(jiàn)shī詩(shī)tǒng筒xǐ喜yù欲wǔ舞。。
qí奇fēn芬lì麗jù句liǎng兩zhēng爭xióng雄，，
sū蘇hé合zhī芝lán蘭mán謾páng旁wǔ午。。
dāng當shí時(shí)jùn俊qì氣qīng輕bǎi百nián年，，
fù父lǎo老ér而jīn今bēi悲shì逝chuān川。。
dé得gōng公cāo操bǐ筆diào吊xīng興fèi廢，，
dìng定zhī知shī詩(shī)yǔ與xiāng香jù俱chuán傳。。
wǒ我shēng生zì自shì是chī癡zhōng中jué絕，，
lǎn懶xué學(xué)zhū諸rú儒yì議yán鹽tiě鐵。。
kū枯cháng腸kōng空dòng洞fèi費sōu搜xún尋，，
wù兀zuò坐rěn忍jī饑sān三bǎi百yuè月。。