jǐn錦guān官dōng東guō郭dà大lán蘭rě若，，
yǎn眼míng明jiàn見(jiàn)zǐ子cháng長(cháng)láng廊xià下。。
chūn春fēng風(fēng)èr二yuè月bái白dì帝chéng城，，
yī一xiào笑xiāng相féng逢shǒu手zhòng重bǎ把。。
xiàn羨zi子yuǎn遠yǐn引rú如gū孤gǔ鵠，，
gù顧wǒ我dī低cuī摧zhēn真bìng病mǎ馬。。
bì碧shān山hóng紅chén塵bù不tóng同diào調，，
dǐ底shì事xiōng胸huái懷liǎng兩qīng傾xiě寫(xiě)。。
yōu幽xún尋shèng勝jiàn踐wǒ我yì亦xǐ喜，，
mèng夢(mèng)hún魂yǐ已luò落xiāo瀟xiāng湘yě野。。
piān扁zhōu舟niè躡zi子shàng尚kě可qī期，，
xìng幸yǒu有cǐ此shēn身xián閑shì似shè社。。