dàng蕩qíng晴bō波rì日cháng長(cháng)fēng風(fēng)jìng靜，，
yān煙shā紗chuāng窗wài外dī低hù護。。
gé隔lián簾yī一jiǎo角yáo遙shān山xiào笑，，
kàn看jǐn盡dà大jiāng江dōng東qù去。。
chūn春huàn換zhǔ主，，
pà怕mò陌shàng上huā花kāi開(kāi)，，
wàng忘què卻guī歸shí時(shí)lù路。。
jīng驚shuāng霜juàn倦yǔ羽。。
shén甚cǎo草àn暗xī西zhōu洲，，
rén人lái來(lái)nán南guó國，，
hé和lèi淚tīng聽(tīng)yīng鶯yǔ語(yǔ)。。
cái才huá華wù誤，，
shuí誰(shuí)liào料qí旗tíng亭yòu又fù賦，，
huáng黃hé河yuǎn遠shàng上cán殘jù句。。
bìn鬢sī絲chán禪tà榻chuí垂chuí垂lǎo老，，
huí回shǒu首shào少nián年jī羈lǚ旅。。
xīn心gèng更kǔ苦，，
dài待shǒu手bō撥kōng箜hóu篌，，
chàng唱chè徹gōng公wú無(wú)dù渡。。
qīng清yóu游jì記qǔ取。。
wèn問(wèn)zhī鳷què鵲lóu樓qián前，，
liǎng兩sān三yíng螢huǒ火，，
jīn今yè夜xiàng向hé何xǔ許。。