yè夜lán闌lòu漏jìn盡hè鶴xiān先shuì睡，，
qū屈jiǎo腳cāng蒼tóu頭bàng傍huǒ火huī灰。。
cǐ此wēng翁jiǎ假mèi寐fāng方míng冥sōu搜，，
páng旁yǒu有pò破píng瓶chā插dòng凍méi梅。。
ruò若fēi非tiān天xià下kǔ苦yìng硬rén人，，
ān安dé得xiù秀jù句gōng供bié別cái裁。。
jǐn盡yǒu有xiāo銷(xiāo)jīn金zhàng帳lǐ里kè客，，
qiǎn淺zhēn斟dī低chàng唱nuǎn暖yù玉bēi杯。。
ruò若jiàn見(jiàn)cǐ此tú圖yīng應dà大xiào笑，，
xiào笑cǐ此rén人jiān間luò落tuò拓cái才。。
hè鶴mèng夢(mèng)liáo遼yáng陽(yáng)shū殊wèi未guī歸，，
cāng蒼tóu頭bí鼻xī息yǐ已rú如léi雷。。
lài賴(lài)yǒu有méi梅huā花pái排jì寂mò寞，，
sān三duǒ朵liǎng兩duǒ朵chè坼dòng凍kāi開(kāi)。。