鷓鴣天·困不成眠奈夜何翻譯
【注釋】
①閨中少婦夜思良人。純用口語(yǔ)白描，清新流暢，頗具 民歌風(fēng)味。前七句寫(xiě)其“困不成眠”的內心活動(dòng)，將信將疑，疑而又信，聲口宛然，神情畢肖。結兩句尤妙，任性嬌癡之態(tài)，歷歷如見(jiàn)。
②困不成眠：雖然困乏，但愁不能眠。奈夜何：怎生打發(fā)這一黑夜。歸未：“未歸”的倒文。
③誰(shuí)把多情惱亂他：是哪個(gè)女子多情，把他的心思擾亂。
④些底：這些。
⑤不成：猶“難道”。
⑥“嬌癡”兩句：?jiǎn)拘严阆阏f(shuō)夢(mèng)消夜。香香：當為侍女名。醒松：同“惺忪”，蘇醒。些：語(yǔ)氣助詞，無(wú)義。
-----------轉自“羲皇上人的博客”-----------