卜算子·修竹翠羅寒翻譯
注釋
①修竹句： 杜甫 《佳人》詩(shī)：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹?！?/p>
②遲日句：杜甫《絕句二首》：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香?！?/p>
作品譯文
細長(cháng)的竹子一叢叢如青翠的絲障一般，帶著(zhù)輕微的寒冷，春天的山河迎來(lái)日暮。
在無(wú)人的小路上獨自芬芳，這樣的遺憾無(wú)數。
只與梅花說(shuō)話(huà)，懶得去追逐空氣中那淡淡煙氣。
在人們刻意地游賞春景的時(shí)候它不肯散發(fā)芬芳，卻在那無(wú)法追尋處散發(fā)若有若無(wú)的暗香。
<tr id="ksgwm"></tr>