賀新郎·賦水仙翻譯
⑴賀新郎：后人創(chuàng )調，又名《金縷曲》、《乳燕飛》、《貂裘換酒》。傳作以《東坡樂(lè )府》所收為最早，惟句豆平仄，與諸家頗多不合。因以《稼軒長(cháng)短句》為準。一百十六字，前后片各六仄韻。大抵用入聲部韻者較激壯，用上、去聲部韻者較凄郁，貴能各適物宜耳。
⑵云臥：高臥于云霧繚繞之中。謂隱居。
⑶蕭然：空寂；蕭條。
⑷羅襪：亦作“羅襪”。絲羅制的襪。
⑸凌波：在水上行走。
⑹煙江：煙霧彌漫的江面。
⑺解佩：解下佩帶的飾物。
⑻靈均：戰國楚文學(xué)家 屈原 的字。
⑼僝僽[chánzhòu]：煩惱，憂(yōu)愁。亦作“僝偢”。
⑽瑤琴：用玉裝飾的琴。
⑾的皪[delì]：光亮，鮮明貌。
⑿殢[tì]：沉溺于。殢酒意思為沉湎于酒；醉酒。
⒀獨醒：獨自清醒，比喻不同流俗。