jūn君bú不jiàn見(jiàn)shí十yuè月kuáng狂fēng風(fēng)chuī吹bái白xuě雪，，
cháng長(cháng)ān安chéng城zhōng中dì地yù欲liè裂。。
zhū朱mén門(mén)jiǔ酒lú壚hóng紅zhì炙tiān天，，
kōng空lǐ里qióng瓊huā花xuán旋xiāo消miè滅。。
yóu由lái來(lái)dōu都guó國shèng盛fán繁huá華，，
qīng青yún云luò絡(luò )yì繹mǎn滿(mǎn)xiān仙chē車(chē)。。
làng浪shuō說(shuō)huáng黃jīn金cì賜hán寒shì士，，
zhēng爭yán言bái白bì璧yè謁hòu侯jiā家。。
jiāo驕jīn矜yì意qì氣yáo遙xiāng相xiàn羨，，
piàn片shàn善cháo朝tuī推méng蒙xī夕jiàn薦。。
dài待zhào詔xū虛chén沉jīn金mǎ馬mén門(mén)，，
chuán傳xuān宣zhí直shàng上qí麒lín麟diàn殿。。
wáng王láng郎huò濩luò落ěr爾hé何qiú求，，
qiān千lǐ里chéng乘lǘ驢bèi被hēi黑qiú裘。。
kōng空lùn論zuò作fù賦chēng稱(chēng)cái才zǐ子，，
wèi未kěn肯dī低méi眉shì事guì貴yóu游。。
zhī知jūn君bù不dé得féng逢yáng楊yì意，，
zhōng終kuì愧míng明shí時(shí)lǎo老dū督yóu郵。。