wáng亡yáng羊qí岐lù路kuì愧sī司nán南，，
èr二jì紀qióng窮tōng通jù聚sàn散sān三。。
lǎo老qù去hé何fáng妨cóng從xiào笑ào傲，，
bìng病lái來(lái)kàn看yù欲lǎn懶cháo朝cān參。。
lí離cháng腸sì似xiàn線(xiàn)hé何yōu憂(yōu)duàn斷，，
shì世tài態(tài)rú如tāng湯bù不kě可tàn探。。
zhēn珍zhòng重jiā加cān餐shěng省sī思lǜ慮，，
shí時(shí)shí時(shí)zhēn斟jiǔ酒yā壓shān山lán嵐。。
shēn身yáo遙shàng上guó國sān三qiān千lǐ里，，
míng名zài在cháo朝zhōng中èr二shí十chūn春。。
jīn金yìn印bù不xū須cí辭rù入mù幕，，
má麻yī衣céng曾cǐ此tàn嘆mí迷jīn津。。
juàn卷shū舒yóu由wǒ我zhēn真qí齊wù物，，
yōu憂(yōu)xǐ喜wàng忘xīn心jí即yǎng養shén神。。
shì世lù路fēng風(fēng)bō波zì自fān翻fù覆，，
xū虛zhōu舟wú無(wú)jì計dé得chén沉lún淪。。