卜算子·胸月千種愁翻譯
【注釋】
①凌波:形容美人步履輕逸。
②如簧語(yǔ):形容語(yǔ)音美妙動(dòng)聽(tīng)?;桑簶?lè )器。
【評解】
此詞抒寫(xiě)春愁。上片信景抒情。斜陽(yáng)煙樹(shù),綠葉得春,草滿(mǎn)鶯啼,引起了千種愁思。
下片懷人。凌波微步,如簧話(huà)語(yǔ),已被群山隔斷,卻隔不斷“愁來(lái)路”。全詞婉麗柔媚,
愁思綿綿。
【集評】
薛礪若《宋詞通論》:其艷冶新倩,實(shí)兼少游、 方回二家之長(cháng)。