zhī只hé合cāng滄zhōu洲diào釣yǔ與gēng耕，，
hū忽yī依yíng螢zhú燭kuì愧gōng功chéng成。。
wèi未yóu游huàn宦lù路dāo叨bēi卑huàn宦，，
cái才dào到míng名chǎng場(chǎng)dé得chéng成míng名。。
liáng梁yuàn苑èr二nián年péi陪zhòng眾kè客，，
wēn溫líng陵shí十zǎi載zuǒ佐shuāng雙jīng旌。。
qián錢(qián)cái財jìn盡shì是hóu侯wáng王huì惠，，
gǔ骨ròu肉xié偕chéng承lǐ里xiàng巷róng榮。。
zhuō拙fù賦piān偏wén聞juān鐫yìn印mài賣(mài)，，
è惡shī詩(shī)qīn親jiàn見(jiàn)huà畫(huà)tú圖chéng呈。。
duō多zāi栽táo桃lǐ李qī期chūn春sè色，，
kuò闊záo鑿chí池táng塘xǔ許yuè月míng明。。
hán寒yì益qīng輕dāo裯ráo饒měi美qǐn寢，，
chū出chéng乘chē車(chē)mǎ馬miǎn免tú徒háng行。。
cū粗zhī支shū菽sù粟fáng防jī饑qiàn歉，，
báo薄yǒu有bēi杯pán盤(pán)bèi備sòng送yíng迎。。
sēng僧sú俗gòng共lín鄰qī棲yǐn隱lè樂(lè )，，
qī妻nú孥tóng同ài愛(ài)shuǐ水yún云qīng清。。
rú如jīn今biàn便sǐ死hái還gān甘fèn分，，
mò莫gèng更xián嫌tā他bái白fā發(fā)shēng生。。