pāo拋zhì擲qīng清xī溪jiù舊diào釣gōu鉤，，
cháng長(cháng)ān安hán寒shǔ暑zài再huán環(huán)zhōu周。。
biàn便suí隨yīng鶯yǔ羽sān三chūn春huà化，，
zhī只shuō說(shuō)chán蟬shēng聲yí一dù度chóu愁。。
sǎo掃xuě雪zì自lián憐chuāng窗zhǐ紙zhào照，，
shàng上tiān天níng寧kuì愧hǎi海chá槎liú流。。
míng明shí時(shí)zé則dài待jīn金mén門(mén)zhào詔，，
kěn肯xiàn羨bān班chāo超wàn萬(wàn)hù戶(hù)hòu侯。。
wú無(wú)jiǔ酒qióng窮chóu愁jié結zì自shū舒，，
yǐn飲hé河qiú求mǎn滿(mǎn)bù不qiú求yú馀。。
shēn身dēng登xiāo霄hàn漢píng平shí時(shí)dì第，，
jiā家dé得gān干gē戈dìng定hòu后shū書(shū)。。
fù富guì貴gǎn敢qī期sū蘇jì季zǐ子，，
qīng清pín貧fāng方jiàn見(jiàn)mǎ馬xiàng相rú如。。
míng明shí時(shí)yòng用jí即kuāng匡jūn君qù去，，
bù不yòng用hé何fáng妨què卻diào釣yú魚(yú)。。
tuō拖zǐ紫yāo腰jīn金bù不yào要lùn論，，
biàn便kān堪guī歸yǐn隱bái白yún云cūn村。。
gèng更wú無(wú)míng名jí籍qiáng強jīn金bǎng榜，，
qǐ豈yǒu有huā花zhī枝shèng勝xìng杏yuán園。。
qǐ綺xí席cù促shí時(shí)jiē皆guó國qì器，，
yǔ羽gōng觥fēi飛chù處jìn盡wáng王sūn孫。。
gāo高mián眠yì亦shì是qián前xián賢shì事，，
zhēng爭bào報chūn春wéi闈mò莫dà大ēn恩。。