zhǎng長(cháng)ān安mèng孟chūn春zhì至，，
kū枯shù樹(shù)huā花yì亦fā發(fā)。。
yōu憂(yōu)rén人cǐ此shí時(shí)xīn心，，
lěng冷ruò若sōng松shàng上xuě雪。。
zì自zhī知rén人bù不kān堪，，
qǐ豈gǎn敢pín頻qì泣xuè血。。
suǒ所tòng痛wú無(wú)zuì罪zhě者，，
míng明shí時(shí)lǚ屢zāo遭yuè刖。。
gù故shān山qiū秋cǎo草duō多，，
yī一juàn卷chéng成gǔ古zhé轍。。
yè夜lái來(lái)yuǎn遠xīn心qǐ起，，
mèng夢(mèng)jiàn見(jiàn)xiāo瀟xiāng湘yuè月。。
dà大xián賢guàn冠gài蓋gāo高，，
hé何shì事lián憐xiè屑xiè屑。。
bù不lìng令shāng傷gōng弓niǎo鳥(niǎo)，，
rì日mù暮fēi飛xiàng向yuè越。。
wén聞zhī知gǎn感jī激yǔ語(yǔ)，，
xiōng胸zhōng中rú如yǒu有wù物。。
jǔ舉tóu頭wàng望qīng青tiān天，，
bái白rì日tóu頭shàng上méi沒(méi)。。
guī歸lái來(lái)tōng通jì濟lǐ里，，
kāi開(kāi)hù戶(hù)shān山shǔ鼠chū出。。
zhōng中tíng庭guǎng廣jì寂liáo寥，，
dàn但jiàn見(jiàn)wēi薇yǔ與jué蕨。。
wú無(wú)lǜ慮shù數chǐ尺qū軀，，
wěi委zuò作quán泉xià下gǔ骨。。
wéi唯chóu愁lǎn攬qīng清jìng鏡，，
bù不jiàn見(jiàn)zuó昨rì日fā發(fā)。。
yuàn愿lián憐guī閨zhōng中nǚ女，，
wǎn晚jià嫁wéi唯shǒu守jiē節。。
wù勿xī惜sì四zuò座yán言，，
nǚ女qiǎo巧nán難zì自shuō說(shuō)。。