míng明míng明tiān天zǐ子yù御dān丹yǐ扆，，
shǒu首zé擇yīng英xián賢jiāng將shǐ使zhǐ指。。
hú湖xiāng湘yǐ以nán南quē闕cāng倉tái臺，，
huán環(huán)gù顧zài在tíng廷shuí誰(shuí)zú足yǐ倚。。
péng蓬shān山lán蘭shěng省chuò輟míng名liú流，，
lǐ禮yuè樂(lè )guāng光huá華gòng共xīn心qǐ企。。
kàn看kàn看liù六pèi轡zài載chí馳qū驅，，
yuán爰dù度yuán爰zōu諏dǎi逮tián田lǐ里。。
sàn散cái財fā發(fā)lǐn廩sū蘇è阨qióng窮，，
yáng揚shàn善jǔ舉xián賢lǜ律tān貪bǐ鄙。。
dì第kǒng恐chóng崇tái臺wèi未tū突qián黔，，
qù趣shàng上hēng亨qú衢zhào詔ní泥zǐ紫。。
yǔ與jūn君tóng同chǐ齒fù復tóng同yín寅，，
nà那gèng更zhe著(zhù)tíng庭shào紹yīng英guǐ軌。。
jiāo交qíng情jīn金shí石jiǔ久yì益jiān堅，，
rén人suī雖jiàn漸yuǎn遠xīn心zé則ěr邇。。
héng衡yáng陽(yáng)yàn雁guò過(guò)kě可chuán傳shū書(shū)，，
shí時(shí)yuàn愿liú劉gōng公yí貽yī一zhǐ紙。。