zhū朱dǐ邸liú留chūn春，，
míng名yuán園jìn近shuǐ水，，
shù樹(shù)sè色shā沙dī堤jiù舊lù路。。
jiā佳yuē約chèn趁qīng、yīn輕zhàng陰rì障，日0，
jùn俊yóu游gé隔báo、hán薄zhì寒yǔ滯。雨0。
niàn念qiān千zhī枝xiù、wò繡yún幄chóu云，稠0，
zhǐ只chàng悵wàng望yáng、liǔ楊lóu柳tái樓shēn臺chù深。處0。
pà怕guò過(guò)le了fāng芳qī期，，
qíng晴lán闌chí遲yǐ倚，，
yǐ已shì是cán殘hóng紅piāo飄wǔ舞。。
fǎng訪(fǎng)zhú竹yīng應zhī知cóng從wèn問(wèn)zhǔ主。。
yǒu有dì棣è萼shī詩(shī)biān編，，
yú余xiāng香cháng常zhù住。。
tí題jīn襟jì記huā、qián花jǐn前xù盡，續0，
lán婪wěi尾yàn宴jiǔ、biān酒shuí邊sù誰(shuí)。訴0。
duì對nián年nián年zǐ、mò紫xūn陌fēng薰，風(fēng)0，
wèi為dù杜lǎo老xíng行yín吟，，
xiāo銷(xiāo)jiāng將chóu愁kǔ苦。。
yuàn愿shèng勝shǎng賞píng平quán泉，，
míng明nián年zhòng重jiàn踐，，
mò莫qiǎn遣sháo韶huá華kōng空qù去。。