hǎi海mén門(mén)zhì峙jiāng江zhōng中，，
hóng洪liú流shù束yāng泱mǎng漭。。
xī夕yáng陽(yáng)sòng送qīng輕zhōu舟，，
qīng清fēng風(fēng)lái來(lái)wǔ五liǎng兩。。
guò過(guò)xiá峽sù速rú如shǐ駛，，
shān山róng容gòng共fǔ俯yǎng仰。。
yī一shān山sǒng聳bì壁yá崖，，
yī一shān山yù郁lín林mǎng莽。。
fān帆yìng映liǎng兩shān山qīng青，，
gāo篙jī擊luàn亂shí石xiǎng響。。
qià恰jiē接zhōng中hóng浤shì勢，，
huáng黃liú流sù溯yuǎn遠shàng上。。
yǎn眼qián前fú浮yù玉fēng峰，，
qiū秋hén痕rù入xiāo蕭shuǎng爽。。
jī擊jí楫xìng興zì自háo豪，，
zhàng杖cè策jǐng景kōng空xiǎng想。。
wú吾shēng生guǒ果hé何wéi為，，
bō波tāo濤jí亟lái來(lái)wǎng往。。
yú漁rén人dú獨zì自xián閒，，
wǎn晚cháo潮shí時(shí)jǔ舉wǎng網(wǎng)。。