tài太cháng常xiōng胸cì次xiāo瀟xiāng湘kuān寬，，
shào少nián年ài愛(ài)xiě寫(xiě)shēng生láng瑯gān玕。。
bái白tóu頭yì藝yuàn苑gèng更rù入miào妙，，
bǐ筆fǎ法jìn近zhuī追wáng王mèng孟duān端。。
liǎng兩jiā家míng名zǎo藻xióng雄wú吳xià下，，
pǐn品tí題wèi未jué覺(jué)fēng風(fēng)liú流yà亞。。
yī一zhǐ紙néng能lìng令bǎi百shì世chuán傳，，
liǎng兩gān竿bù不chì啻shuāng雙jīn金jià價(jià)。。
rén人yán言huà畫(huà)zhú竹fēi非huà畫(huà)gōng工，，
cǎo草shū書(shū)jié結gòu構jiāng將wú無(wú)tóng同。。
shuí誰(shuí)jiā家gāo高táng堂míng名bǎo寶huì繪，，
xú徐xī熙huā花niǎo鳥(niǎo)mí迷qīng青hóng紅。。
yù玉rén人jiā佳xīng興sōng松jiāng江dōng東，，
jì寄tú圖suǒ索fù賦suí隨cháng長(cháng)fēng風(fēng)。。
yáo遙zhī知bǎ把wán玩qīng清xiāng香lǐ里，，
zhèng正shì是xiāng相sī思míng明yuè月zhōng中。。