yuān鴛yāng鴦hú湖dōng東wǔ武táng塘xī西，，
táo桃huā花mǎn滿(mǎn)chuān川pú蒲yè葉qí齊。。
chūn春fēng風(fēng)èr二yuè月wēi微yǔ雨jì霽，，
é鵝yā鴨pāi拍shuǐ水huáng黃yīng鶯tí啼。。
tuī推chuāng窗zhī只jiàn見(jiàn)cēn參cī差liǔ柳，，
liǔ柳sè色bō波guāng光dàn淡yú于jiǔ酒。。
wū烏shā紗guān官mào帽bàn半lóng籠tóu頭，，
zǐ紫zhú竹yú漁gān竿zhǎng長(cháng)zài在shǒu手。。
píng平shēng生ài愛(ài)dú讀nèi內jǐng景shū書(shū)，，
wǎng往wǎng往shì適yì意zhuī追qín禽yú魚(yú)。。
kāi開(kāi)mén門(mén)lǎn懶yíng迎sú俗shì士jià駕，，
zhǔ拄zhàng杖měi每kòu叩gāo高sēng僧lú廬。。
kè客lái來(lái)jǔ舉jiǔ酒yāo邀míng明yuè月，，
xì細yuè瀹sōng松tāo濤zhǔ煮chūn春xuě雪。。
dàn但jué覺(jué)shēn身wú無(wú)fǔ俯yǎng仰láo勞，，
ān安zhī知shì世yǒu有dōng東xī西bié別。。
jīn今nián年hù扈cóng從lái來(lái)dà大liáng梁，，
jǐn錦páo袍bái白mǎ馬qīng青sī絲jiāng韁。。
xìn信líng陵zhái宅pàn畔mù暮yā鴉jí集，，
zhū朱hài亥mén門(mén)qián前qiū秋cǎo草huáng黃。。
lún輪fān番yè夜zhí直zhōng中shū書(shū)shěng省，，
shuāng霜huá華mǎn滿(mǎn)jīn巾xū須fà發(fā)lěng冷。。
fěn粉shǔ署xiāng香xiāo銷(xiāo)zǐ紫qǐ綺páo袍，，
bì碧wú梧yǐng影luò落huáng黃jīn金jǐng井。。
hún魂mèng夢(mèng)shí時(shí)shí時(shí)dào到cǎo草táng堂，，
qū曲lán欄huā花yào藥màn漫fēn分háng行。。
tā他nián年dé得suì遂guī歸tián田jì計，，
duō多zhǒng種qiáng墻yīn陰shí十mǔ畝sāng桑。。