huá華qīng清wǔ舞chè徹ní霓cháng裳sàn散，，
wǔ五yīn音fán繁huì會(huì )xiāo宵dá達dàn旦。。
rén人jiān間hé何xiàn限shī失yì意rén人，，
xī西shāng商qī凄qiè切lí離sāo騷luàn亂。。
wǒ我suǒ所sī思xī兮zài在dōng東zhōu周，，
xiǎo小yǎ雅jǐn盡fèi廢xīn心zhī之yōu憂(yōu)。。
gèng更kān堪qiāng羌diào調rì日cáo嘈zá雜，，
jìng徑sú俗xǐ洗ěr耳hán寒jiāng江liú流。。
nà那jūn君shí十zhǐ指hán含qīng清fēng風(fēng)，，
jiā家wú無(wú)zhuō卓zhuī錐xīn心yuàn愿fēng豐。。
xiān仙wēng翁shǎng賞yīn音nà那yì易dé得，，
shuǐ水liú流yì益jùn浚shān山yì益chóng崇。。
pí疲máng氓wàng望wēng翁wéi惟cuì翠，，
píng萍lún輪jiā加bì璧xìng幸kě可zhì致。。
qǐng請jūn君bào抱qín琴wǎng往cóng從zhī之，，
jiě解yùn慍fù阜cái財huáng皇yǒu有yǒu有yì意。。