dào道shān山qún群yù玉fǔ府，，
mì密ěr邇rì日yuè月guāng光。。
xiòng夐yǔ與chén塵shì世gé隔，，
huǎng恍rú如bái白yún云xiāng鄉。。
lǐ李hóu侯hào好gǔ古shì士，，
lái來(lái)zì自tiān天yī一fāng方。。
é峨guān冠yīng英jùn俊lín林，，
diào掉yāng鞅hàn翰mò墨chǎng場(chǎng)。。
zhe著(zhù)tíng庭bǐng秉zhí直bǐ筆，，
shěng省hù戶(hù)tuī推wàng望láng郎。。
gāo高qíng情jù遽yǒng勇tuì退，，
yuǎn遠yè業(yè)zhēn真nán難liàng量。。
lí黎shù庶duō多kùn困qióng窮，，
fǔ撫mó摩zhàng仗xún循liáng良。。
yīng鷹zhān鸇qǐ豈bù不zhì鷙，，
fèng鳳niǎo鳥(niǎo)nǎi乃jiā嘉xiáng祥。。
shēng生cái財gù固yǒu有dào道，，
shì視tóng同dāng當rú如shāng傷。。
níng寧fá乏qiáng強mǐn敏chēng稱(chēng)，，
wú毋lìng令běn本gēn根qiāng戕。。
rén仁shèng圣zǐ子wàn萬(wàn)xìng姓，，
ěr邇xiá遐rú如yī一táng堂。。
xián賢mù牧zhe著(zhù)shēng聲zhī織，，
xǐ璽shū書(shū)suí隨bāo褒yáng揚。。
wǒ我guī歸fú伏máo茅jīng荊，，
qiáo翹shǒu首guān觀(guān)gāo高xiáng翔。。