qīng清míng明fēng風(fēng)rì日zhàn戰fāng方hān酣，，
zhū朱gǔ轂yōng雍róng容pèi旆sān鬖。。
huǒ火lìng令zhèng正yán嚴mián綿shàng上sú俗，，
xì禊yóu游réng仍shèng勝kuài會(huì )jī稽yán巖。。
mǎ馬pán盤(pán)jīn金liè埒lián連gān乾shī濕，，
rén人yìng映zhān氊chē車(chē)mào帽jiǎo角chān攙。。
hú湖shuǐ水lǜ綠yān煙fú浮zuì醉xí席，，
xìng杏huā花hóng紅yǔ雨fú拂chūn春shān衫。。
gōng公rú如yǔ庾lǎo老qíng情fēi非qiǎn淺，，
kè客shì似yuān淵jūn君diào調bù不fán凡。。
zhǐ只kǒng恐yǐng潁chuān川fēi飛zhào召jié節，，
biàn便suí隨wǔ五fèng鳳jiàng降tí綈hán函。。