luò洛yáng陽(yáng)yuán園chí池tiān天xià下wú無(wú),,
jīn金gǔ谷jìn近zài在xī西chéng城yú隅。。
jìn晉shí時(shí)huā花cǎo草bù不fù復jiàn見(jiàn),,
yě野rén人yóu猶jiě解tán談qí齊nú奴。。
qí齊nú奴háo豪shē奢shuí誰(shuí)bǐ比shù數,,
jiǔ酒xǐng醒ài愛(ài)jī擊shān珊hú瑚zhū株。。
hòu后táng堂chūn春fēng風(fēng)mǎn滿(mǎn)táo桃lǐ李,,
zhōng中yǒu有yī一zhī枝míng名lǜ綠zhū珠。。
qiān千jīn金mǎi買(mǎi)bù步zhàng障,,
bǎi百jīn金mǎi買(mǎi)qú氍shū毹。。
shí時(shí)shí時(shí)chuī吹dí笛tì替láng郎yǔ語(yǔ),,
yún云chuāng窗wù霧hù戶(hù)cháng長(cháng)huān歡yú娛。。
céng層jiē階yù欲xià下xū須rén人fú扶,,
qǐ豈liào料yī一rì日néng能juān捐qū軀。。
hóng紅fēi飛yù玉suì碎qǐng頃kè刻lǐ里,,
kōng空shǐ使xíng行kè客bēi悲chóu躊chú躇。。
lóu樓tóu頭xiǎo小fù婦gǎn感ēn恩sǐ死,,
jūn君chén臣dà大yì義dāng當hé何rú如??