wǎn晚lái來(lái)sāi塞yàn雁héng橫kōng空qù去，，
tiān天biān邊jǐ幾shēng聲qī凄cè惻。。
shuǐ水luàn亂píng蘋(píng)zhōu洲，，
shā沙fān翻liǎo蓼xù敘，，
dōu都shì是yì異xiāng鄉fēng風(fēng)sè色。。
wú無(wú)biān邊xiāo蕭sè瑟，，
tīng聽(tīng)dài帶qǐ起qiū秋shēng聲，，
huái淮nán南jiāng江běi北。。
cán殘yuè月kōng空lín林，，
xíng行rén人yī一xiǔ宿chóu愁àn暗jué絕。。
nián年nián年cǐ此shí時(shí)làng浪jī跡，，
guàn慣lián連yíng營(yíng)shù戍gǔ鼓，，
cháng長(cháng)chéng城qiū秋dí笛。。
yí一yàng樣tiān天yá涯，，
hé何kān堪sòng送ěr爾，，
mǎn滿(mǎn)dì地jiāng江hú湖fēng風(fēng)jí急。。
gāo高lóu樓jì寂jì寂，，
zhèng正jiǔ酒xǐng醒cán殘gèng更，，
mèng夢(mèng)huí回jiāng江guó國。。
lù露lěng冷dēng燈hūn昏，，
tīng聽(tīng)hú胡jiā笳yuàn怨pāi拍。。