jiù舊shì事kān堪tán彈zhǐ指，，
kàn看yī依rán然diāo貂qiú裘hè鶴chǎng氅，，
tíng亭tíng亭yún云shuǐ水。。
bái白xuě雪hóng紅méi梅chūn春rú如hǎi海，，
xuě雪sè色huā花guāng光xiāng相mèi媚，，
gèng更rén人zuò坐huā花biān邊xuě雪lǐ里。。
qí琪shù樹(shù)yáo瑤lín林huáng黃hūn昏yuè月，，
zhào照lóu樓tái臺bái白yù玉duī堆chéng成dì地。。
shì似tú圖huà畫(huà)，，
huà畫(huà)tú圖shì似。。
ér而jīn今cǎi彩bǐ筆nóng儂xū須jì記，，
pò破qīng清hán寒yù玉rù入shuì睡jiào覺(jué)，，
zhuāng妝chéng成fú扶qǐ起。。
qīng青suǒ瑣xūn熏xiāng香kāi開(kāi)xiù繡mù幕，，
yín銀hǎi海shù數fēng峰hán寒cuì翠。。
rén人chēng稱(chēng)shì是jiāng江nán南xiān仙zǐ子。。
xīn新jià嫁yáng揚zhōu州hé何shuǐ水bù部，，
suàn算tí題shī詩(shī)suǒ索xiào笑yú馀wú無(wú)shì事。。
wò臥yóu游lè樂(lè )，，
dòng動(dòng)fāng芳sī思。。