jīn金líng陵xiàng向xī西gǔ賈kè客duō多，，
chuán船zhōng中shēng生zhǎng長(cháng)wú無(wú)fēng風(fēng)bō波。。
yù欲fā發(fā)yí移chuán船jìn近jiāng江kǒu口，，
chuán船tóu頭jì祭shén神gè各jiāo澆jiǔ酒。。
tíng停bēi杯gòng共shuō說(shuō)yuǎn遠xíng行qī期，，
rù入shǔ蜀jīng經(jīng)mán蠻yuǎn遠bié別lí離。。
jīn金duō多zhòng眾zhōng中wèi為shàng上kè客，，
yè夜lái來(lái)suàn算mín緡mián眠dú獨chí遲。。
qiū秋jiāng江chū初yuè月xīng猩xīng猩yǔ語(yǔ)，，
gū孤fān帆yè夜fā發(fā)mǎn滿(mǎn)xiāng湘zhǔ渚。。
shuǐ水gōng工chí持jí楫fáng防àn暗tān灘，，
zhí直guò過(guò)shān山biān邊jí及qián前lǚ侶。。
nián年nián年zhú逐lì利xī西fù復dōng東，，
xìng姓míng名bù不zài在xiàn縣jí籍zhōng中。。
nóng農fū夫shuì稅duō多zhǎng長(cháng)xīn辛kǔ苦，，
qì棄yè業(yè)zhǎng長(cháng)wèi為fàn販bǎo寶wēng翁。。