<strike id="gwoqi"></strike>
<tfoot id="gwoqi"></tfoot>
減字木蘭花·垂螺近額翻譯
注釋
垂螺：古時(shí)女子的額飾。。
裀（yīn）：毯子。
趁拍：合著(zhù)節拍。
輕飛：指善飛的禽鳥(niǎo)。
文鴛：即鴛鴦，以其羽毛華美，故稱(chēng)。
楊花：指柳絮。
伊州：曲調名，商調大曲。
宮花：宮中特制的花，供裝飾之用。
白話(huà)譯文
一名梳著(zhù)下垂近額角的螺形發(fā)髻的年輕舞女以輕快的腳步上場(chǎng)，隨即按著(zhù)音樂(lè )的節拍，在紅地毯上翩躚起舞。這位舞女身輕如燕，急速飛轉，像是要飛到天上去。真想讓空中的游絲把她牽惹住。她穿著(zhù)繡有文采鴛鴦的舞鞋在紅地毯上輕快地旋轉跳躍，一會(huì )兒節奏放慢，又像柳絮一樣飄去，連一點(diǎn)灰塵也沒(méi)有粘惹。一曲《伊州》奏完，舞蹈停止，而舞女頭上的紅花還在顫巍巍地搖晃不休。