sān三shù戍yú漁yáng陽(yáng)zài再dù渡liáo遼，，
xīng騂gōng弓zài在bì臂jiàn劍héng橫yāo腰。。
xiōng匈nú奴sì似ruò若zhī知míng名xìng姓，，
xiū休bàng傍yīn陰shān山gèng更shè射diāo雕。。
liè獵mǎ馬qiān千háng行yàn雁jǐ幾shuāng雙，，
yàn燕rán然shān山xià下bì碧yóu油zhuàng幢。。
chuán傳shēng聲mò漠běi北chán單yú于pò破，，
huǒ火zhào照jīng旌qí旗yè夜shòu受xiáng降。。
shuò朔xuě雪piāo飄piāo飄kāi開(kāi)yàn雁mén門(mén)，，
píng平shā沙lì歷luàn亂juàn卷péng蓬gēn根。。
gōng功míng名chǐ恥jì計qín擒shēng生shù數，，
zhí直zhǎn斬lóu樓lán蘭bào報guó國ēn恩。。
lǒng隴shuǐ水chán潺yuán湲lǒng隴shù樹(shù)qiū秋，，
zhēng征rén人dào到cǐ此lèi淚shuāng雙liú流。。
xiāng鄉guān關(guān)wàn萬(wàn)lǐ里wú無(wú)yīn因jiàn見(jiàn)，，
xī西shù戍hé河yuán源zǎo早wǎn晚xiū休。。
yīn陰qì磧máng茫máng茫sāi塞cǎo草féi肥，，
jié桔gāo槔fēng烽shàng上mù暮yún云fēi飛。。
jiāo交hé河běi北wàng望tiān天lián連hǎi海，，
sū蘇wǔ武céng曾jiāng將hàn漢jiē節guī歸。。