xú徐jūn君yuǎn遠cóng從xī西jiāng江lái來(lái)，，
qīn親wèi為sū蘇zǐ子zuò作sōng松shí石。。
sōng松sān三qiān千nián年tiě鐵zuò作fū膚，，
shí石yì亦cāng蒼hán寒tài太gǔ古sè色。。
jǐ幾zhū株lǎo老mù木xiāng相yīn因yī依，，
qì氣gé格bù不gǎn敢yǔ與zhī之dí敵。。
zhōu洲qián前yáo搖yáo搖zhě者zhōu舟zǐ子，，
duǎn短zhào棹cāng滄jiāng江dàng蕩qíng晴bì碧。。
zhe著(zhù)zi子xiào嘯gē歌yú于qí其zhōng中，，
yǎng仰guān觀(guān)qīng青tiān天àn岸bái白zé幘。。
shì是shí時(shí)dōng東shān山yuè月shǐ始chū出，，
wú無(wú)biān邊lù露qì氣lián連chì赤bì壁。。
qián潛jiāo蛟chū出wǔ舞cháo巢gǔ鶻xiáng翔，，
jiāng江jī姬sè色dòng動(dòng)sān三tài太xī息。。
yǎn眼zhōng中zhī之rén人yǒu有tài太bái白，，
fēng風(fēng)yún云biàn變tài態(tài)jù俱wú無(wú)jī跡。。
qián前bèi輩fēng風(fēng)liú流jīn今fù復wén聞，，
rén人jiān間jué絕jǐng景qǐ豈yì易dé得。。
xú徐jūn君gèng更wéi為tiān添yě野fū夫，，
gòng共fàn泛líng靈chá槎wò臥chuī吹dí笛。。