cháng長(cháng)ān安chéng城zhōng中duō多dà大dào道，，
mǎn滿(mǎn)lù路xiāng香chén塵fēng風(fēng)bù不sǎo掃。。
sān三tiáo條guǎng廣mò陌cǎo草bān斑bān斑，，
shí十èr二tōng通qú衢rén人hào浩hào浩。。
shào少nián年jié結kè客shì事áo遨yóu游，，
bīn繽fēn紛guān冠gài蓋rú如yún云fú浮。。
zhū朱yī衣gōng公zǐ子jīn金ní泥zhàng障，，
bái白mǎ馬wáng王sūn孫jǐn錦dài帶gōu鉤。。
wǔ五gōng公qī七xiāng相chèn稱(chēng)háo豪guì貴，，
guì貴lǐ里háo豪jiā家shuí誰(shuí)dé得shì似。。
zǒu走mǎ馬zhāng章tái臺liǔ柳shì似sī絲，，
dòu斗jī雞xià下shè社rén人rú如shì市。。
jīng涇chuān川wèi渭shuǐ水zhuǎn轉yī依wēi微，，
wǔ五líng陵běi北qù去wàng望wēi逶yí迤。。
hái還yǒu有bì閉mén門(mén)dú讀shū書(shū)zhě者，，
cháng長(cháng)nián年bù不chū出zhǎng長(cháng)hāo蒿lí藜。。
bù不xué學(xué)chéng城zhōng中yóu游xiá俠ér兒，，
bǎi百nián年shēn身sǐ死hé何rén人zhī知。。