舊山指舊日隱居修行之處,因隱修處多在山林,故稱(chēng)舊山。這是僧人子蘭所寫(xiě)的一首六言律詩(shī)。描寫(xiě)細膩,節奏明朗,情感真摯,寓意深沉,是這首詩(shī)的特點(diǎn)。
秋日思舊山譯文及注釋
①咸:都。上國:大國,強國,此處指大唐帝國,其實(shí)時(shí)至九世紀末子蘭之時(shí),李唐王朝已衰敗至極,即將覆亡,上國是恭維之詞。帝城:首都,都城,此處指長(cháng)安(陜西省西安市)。羈旅:寄居作客。
②佇:通貯,積儲。指平生所蓄之雄圖大志。
秋日思舊山簡(jiǎn)析
舊山指舊日隱居修行之處,因隱修處多在山林,故稱(chēng)舊山。這是僧人子蘭所寫(xiě)的一首六言律詩(shī)。描寫(xiě)細膩,節奏明朗,情感真摯,寓意深沉,是這首詩(shī)的特點(diǎn)。