西苑宮詞二十四首（有序）翻譯
【注釋】：
（夫古之帝王，登封降禪，類(lèi)帝禋宗，詩(shī)書(shū)之所稱(chēng)述者，
未墜于地。恭惟世廟中葉，端居西齋宮者，垂三十年，良
由睿智天縱，妙應萬(wàn)幾，時(shí)適乂安，休征協(xié)瑞，日夕望祀
蓬萊，受釐宣室，莫非祈禱長(cháng)生，愿言久治，蓋不出九重
之內，能福億兆蒼生，豈秦皇、漢武梯山航海，騁欲以罷
民哉！草莽遠臣，頻游都邑，聞之客座，煥焉可紀。乃撰
《西苑宮詞》若干首，雖未嘗與聞灊宮之玄妙，庶幾不誣
閭閻之頌說(shuō)而已。）