shì試dēng登lín臨qiū、huái秋piāo懷miǎo飄，渺0，
cháng長(cháng)kōng空chéng澄chè澈rú如huàn浣。。
guān關(guān)hé河tiáo迢dì遞rén人qiān千lǐ里，，
mù目duàn斷shù數xíng行xīn新yàn雁。。
yáng楊liǔ柳àn岸，，
yóu猶shòu瘦yè曳yān煙sī絲，，
shì似sù訴xián閑chóu愁yuàn怨。。
tiān天dī低shuǐ水yuǎn遠。。
zhèng正huáng黃yè葉fēn紛fēn紛，，
bái白lú蘆sè瑟sè瑟，，
yī一piàn片xié斜yáng陽(yáng)wǎn晚。。
kōng空huái懷gǎn感，，
dào到chù處lí離gōng宮huāng荒guǎn館，，
xiāo消xiē歇yàn燕jiāo嬌yīng鶯wǎn婉。。
jiù舊shí時(shí)cuì翠niǎn輦jīng經(jīng)xíng行chǔ處，，
wéi惟yǒu有bì碧tái苔cāng蒼xiǎn蘚。。
jūn君bú不jiàn見(jiàn)，，
cán殘yì弈jú局，，
pín頻nián年jǐ幾dù度cāng滄sāng桑huàn換。。
xīng興wáng亡mǎn滿(mǎn)yǎn眼，，
zhǐ只shān山sè色yú余qīng青，，
hú湖guāng光shèng剩lǜ綠，，
dài待fù付shuí誰(shuí)jiā家guǎn管。。