shí十èr二wàn萬(wàn)nián年jié劫，，
bù不huài壞shì是jīn金xiān仙。。
rén人xián閒jīn今rì日hé何shì世，，
míng暝sè色fù赴yú虞yuān淵。。
shèng剩yǒu有suí隨shēn身tiě鐵dí笛，，
qiě且chèn趁bō波píng平yuè月shàng上，，
chuī吹xǐng醒dòng洞lóng龍mián眠。。
jì寂mò寞yǔ與shuí誰(shuí)yǔ語(yǔ)，，
zhāo招shǒu手gǔ古chéng成lián連。。
wù兀wù兀zuì醉，，
hūn昏hūn昏shuì睡，，
jǐn盡kuáng狂diān顛。。
péng蓬lái萊fāng方zhàng丈hé何chǔ處，，
piāo縹miǎo緲cǐ此xīn心xuán懸。。
gōng公zì自cān餐fēng風(fēng)yǐn飲lù露，，
wǒ我shàng尚tuō拖ní泥dài帶shuǐ水，，
chóu愁huà話(huà)xiàng向ōu鷗biān邊。。
huí回shǒu首cāng滄láng浪pàn畔，，
chūn春mèng夢(mèng)niǎo裊luó蘿yān煙。。