wēi微yún云dàn淡hé河hàn漢，，
tíng庭shù樹(shù)yā鴉qī棲。。
hóng紅zhú燭diǎn點(diǎn)jǐn盡shēn深guī閨。。
nián年nián年yí一dù度měi美rén人yuàn怨，，
rén人jiān間tiān天shàng上xiàng相sī思。。
xī西fēng風(fēng)bài拜huā花xià下，，
tàn嘆qiū秋shēng生liáng涼zǎo早，，
yè夜duǎn短lái來(lái)chí遲。。
chī癡xīn心sòng送qiǎo巧，，
zuò做shuāng雙xīng星réng仍shì是fēn分lí離。。
qiáo橋shàng上wèn問(wèn)shuí誰(shuí)xiān先wǎng往，，
guā瓜guǒ果dào到rú如jīn今，，
yīng應huàn換jiā佳qī期。。
shuí誰(shuí)xìn信sāng桑tián田qiān千biàn變，，
xiān仙jiā家zuò作mèng夢(mèng)，，
cái才guò過(guò)xiē些shí時(shí)。。
yì一bān般mìng命bó薄，，
liào料cháng長(cháng)shēng生yǒu、gè有rén個(gè)zhī人。知0。
xiào笑xián閑xīn心xiū休guǎn管，，
yuān鴛yāng鴦zhàng帳dǐ底，，
yuè月guà掛zhū蛛sī絲。。