míng暝ǎi靄shēng生chóu愁，，
xī夕yáng陽(yáng)wú無(wú)yǔ語(yǔ)，，
àn暗shěng省yī一jīn襟lán蘭qì氣。。
huà話(huà)míng茗láng廊shēn深，，
yì挹shū疏lín林liáng涼chuī吹，，
yù玉cōng驄yuǎn遠，，
lǎn懶wèn問(wèn)shuí誰(shuí)jiā家xiù繡hù戶(hù)shū姝lì麗。。
lǜ綠jìng靜bù不wén聞míng鳴pèi佩。。
zhe著(zhù)wǒ我juàn倦yín吟shēn身，，
zuò坐yún云jiē階yuè月dì地。。
yì憶nián年shí時(shí)yù玉jiǎn簡(jiǎn)chóu酬fāng芳zì字。。
yín銀píng屏qū曲xiǎo小lì立hái還chéng成yǐ倚。。
bù不fēn分yī一xiàng向sháo韶huá華，，
biàn便yún云yá涯qiān千lǐ里。。
zhù佇héng姮é娥jí極mù目wēi微yún云lǐ里。。
xuě雪rú如mèng夢(mèng)mèng夢(mèng)yě也kān堪qiáo憔cuì悴。。
xiàng向cǐ此jì際jiù舊yǐng影lín林tíng亭，，
rěn忍líng伶pīng俜qián前shì事。。