gǔ古sōng松bù不zhī知jǐ幾qiān千nián年，，
zhí直gàn干yù欲shàng上gàn干qīng青tiān天。。
jiū樛zhī枝xià下yú與rén人shì世jiē接，，
lěng冷fēng風(fēng)guò過(guò)zhī之wàn萬(wàn)hè壑xuān喧。。
yuán猿jīng驚hè鶴guài怪qiáo樵mù牧dùn遁，，
bǎi百guǐ鬼chóu愁jué絕shuí誰(shuí)bàng傍biān邊。。
fēn紛fēn紛hǎi海nèi內sī絲zhú竹ěr耳，，
hé何chǔ處piāo縹miǎo緲lái來(lái)qú臞xiān仙。。
zhěng整jīn襟gǒng拱tīng聽(tīng)yí移yǒng永rì日，，
zhì置qín琴fú弗gù顧tóng僮yī欹mián眠。。
sōng松fēng風(fēng)yǒu有jì際yì意wú無(wú)jìn盡，，
zhuāng莊sāo騷bù不shù數wéi惟yì易xuán玄。。
jiē嗟hū乎shēn深shān山dà大zé澤sōng松bù不fá乏，，
sī斯rén人wǎng往wǎng往qiān千zǎi載zhī之chén陳biān編。。
bǐ筆duān端ruò若yǒu有yè夜bàn半lì力，，
yī一rì日hū忽zài在xuān軒yíng楹qián前。。
zhǐ止zhāi齋xū虛jìng靜duì對lì立jiǔ久，，
qíng晴hào昊yì亦wéi為shēng生cāng蒼yān煙。。
bì畢hóng宏wéi韋yǎn偃gǔ骨yǐ已xiǔ朽，，
huà畫(huà)gōng工yī一shì世zhī脂fěn粉biàn便。。
běi北hú湖jū居shì士ān安dé得cǐ此，，
yǎn奄yǒu有èr二zi子yún云shān山chuán傳。。
běi北hú湖jū居shì士yún云shān山chuán傳，，
wú吾duì對shú孰yǔ與dù杜lǎo老qǐ起jiǔ九yuán原。。