神弦別曲翻譯
神別去也。
注：
1：神弦別曲：與前二首為一組詩(shī)。此言送神也。
2：緑蓋獨穿香徑歸，白馬花竿前孑孑：孑孑，特出貌?！对?shī)》："孑孑干旄。"
3：蜀江風(fēng)淡水如羅，墮蘭誰(shuí)泛相經(jīng)過(guò)：蜀江，長(cháng)江流經(jīng)蜀地巫山，故稱(chēng)。墮蘭，巫山神女之香蘭墮水。
4：南山桂樹(shù)為君死，云衫淺污紅脂花：污，染也。紅脂花，丹桂花也。
附：
董懋策評曰：謔鬼嘲人，笑空啼影，真詞家之曼倩，鬼史之董狐。如此文心，上帝哪能割?lèi)?ài)？
方扶南評曰：此專(zhuān)言送神也。無(wú)一奇語(yǔ)，自見(jiàn)虛無(wú)。結之君，謂女巫也；桂之死，因女巫也；草木何知，亦為情死，則女巫之妖佞惑人可知矣。末言其衫透肌膚，汗污淺淺，猶冶。
闕名評曰：一結微詞，真可"奴仆命騷可也"。
--------鳳尾竹客撰<李長(cháng)吉歌詩(shī)箋注輯評>---------