南園·尋章摘句老雕蟲(chóng)翻譯
注釋
尋章摘句:指創(chuàng )作時(shí)謀篇琢句。老雕蟲(chóng):老死于雕蟲(chóng)的生活之中。
哭秋風(fēng):即悲秋的意思。
白話(huà)譯文
在典籍中尋覓典故,摘取詞句來(lái)寫(xiě)詩(shī)文,老于雕蟲(chóng)小技之中。往往當破曉的殘月對著(zhù)簾幕、狀如彎弓掛在天邊時(shí),還在伏案疾書(shū)。難道沒(méi)有看見(jiàn)遼東一帶還戰亂連年嗎?國家正當用武之際,即使寫(xiě)出像 宋玉 那樣的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?