yì憶fù赴qián錢(qián)táng塘jiǔ九yuè月qiū秋，，
tóng同lái來(lái)yǐng潁wěi尾yī一piān扁zhōu舟。。
tuì退jū居shàng尚yǒu有sān三shī師zài在，，
hǎo好shì事xū須wèi為shí十rì日liú留。。
qīng傾xiè瀉xiàng向rén人huái懷bào抱jǐn盡，，
zhōng忠chéng誠wèi為guó國shǐ始zhōng終yōu憂(yōu)。。
chóng重lái來(lái)dōng東gé閣jiē皆chén塵tǔ土，，
lèi淚dī滴chūn春fēng風(fēng)zì自bù不shōu收。。
bǎi百qǐng頃xī西hú湖shí十lǐ里yuán源，，
jìn近yī依chéng城guō郭dài帶chuān川yuán原。。
gǔ古tái臺pǒ駊ě騀xiān先lín臨shuǐ水，，
yě野sì寺cēn參cī差bàn半yǎn掩mén門(mén)。。
yuǎn遠fàn泛biàn便chéng成zhōng終rì日zuì醉，，
yōu幽xún尋bù不jìn盡shù數jiā家yuán園。。
qián錢(qián)táng塘wèi未dào到néng能xiān先shuō說(shuō)，，
gèng更zhe著(zhù)qīng青shān山liǎng兩àn岸tún屯。。