fēi飛gé閣tiáo岧yáo峣yǐ倚tiān天bàn半，，
qiān千lǐ里qiū秋háo毫zhǎng掌zhōng中kàn看，，
chéng城xià下jiāng江shēng聲tiě鐵mǎ馬xíng行，，
liáng梁jiàn間rì日yǐng影jīn金shé蛇cuàn竄。。
cí詞kè客jì寂liáo寥guāng光jǐng景xián閑，，
xiù秀sè色bù不gǎi改wéi惟xī西shān山。。
zhāo朝lái來(lái)liǎn斂dài黛zuò作méi眉yǔ語(yǔ)，，
wèn問(wèn)cǐ此fēng風(fēng)yuè月hé何dāng當hái還。。
biàn便xū須lǐng領(lǐng)lüè略zhuī追jué絕chàng唱，，
zhōng終gǔ古fā發(fā)yáng揚wú無(wú)jìn盡cáng藏。。
xī惜zāi哉yuán元yīng嬰bù不dú讀shū書(shū)，，
bǐ筆duān端zhǐ只zuò作jiá蛺dié蝶tú圖。。